Beispiele für die Verwendung von "вітчизняної" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle21
отечественный21
Ілюстрована енциклопедія вітчизняної рок-музики ".
Иллюстрированная энциклопедия отечественной рок-музыки ".
Основоположник вітчизняної школи структурної кристалографії.
Основоположник отечественной школы структурной кристаллографии.
Коротка історія розвитку вітчизняної агрокліматології
Краткая история развития отечественной агроклиматологии
Міхельсон - один з основоположників вітчизняної Актинометр.
Михельсон - один из основоположников отечественной актинометрии.
Альфред Альфредович - учасник Великої Вітчизняної війни.
Альфред Альфредович - участник Великой Отечественной войны.
Художнику близька тема Великої Вітчизняної війни.
Художнику близкая тема Великой Отечественной войны.
Пройшов вогненними шляхами Великої Вітчизняної війни.
Прошёл огненными дорогами Великой Отечественной войны.
Д.С. Самойлович - основоположник вітчизняної епідеміології.
Д.С. Самойлович - основоположник отечественной эпидемиологии.
Історія Великої Вітчизняної війни воістину невичерпна.
История Великой Отечественной войны поистине неисчерпаема.
Радянська флотська нагорода часів Великої Вітчизняної війни.
Cоветская флотская награда времён Великой Отечественной войны.
Патріотичне піднесення після Вітчизняної війни 1812 р.
Патриотический подъем после Отечественной войны 1812 года.
В.Ф. Бобров, великий патріот вітчизняної авіації.
В.Ф. Бобров, большой патриот отечественной авиации.
Кавалерами п'яти орденів Вітчизняної війни стали:
Кавалерами пяти орденов Отечественной войны стали:
Учасник Великої Вітчизняної війни: стрілок, зв'язківець.
Участник Великой Отечественной войны: стрелок, связист.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung