Exemples d'utilisation de "вічне" en ukrainien

<>
"Народжене з любов'ю - вічне"... "Рожденное с любовью - вечное".
На жаль, ніщо не вічне під місяцем. Увы, ни что не вечно под луной.
Цитата: "Життя коротке, мистецтво - вічне". Ответ: "Жизнь коротка, искусство - вечно".
"Бетон від Ковальської" - будуємо вічне! "Бетон от Ковальской" - строим вечное!
2004: "Вічне сяйво чистого розуму" 2004 - "Вечное сияние чистого разума"
Фільм Кіри Муратової "Вічне повернення. Лента Киры Муратовой "Вечное возвращение.
Вічне сяйво чистого розуму (2004) Вечное сияние чистого разума (2004)
Вічне протистояння добра і зла. Вечное противостояние добра и зла.
Вічне життя, як вище благо. Вечная жизнь, как высшее благо.
Життя вічне, оскільки вічний Космос ". Жизнь вечна постольку, поскольку вечен Космос.
Вічне спочивання дай йому, Господи. Вечный покой даруй ему, Господи!
У цій зоні панує "вічне літо". В этой зоне господствует "вечное лето".
Зазвичай вона символізувала відродження, вічне життя. Она символизировала постоянное обновление, вечную жизнь.
Х / ф "Юденкрайс, або Вічне колесо". Х / ф "Юденкрайс, или Вечное колесо".
Невже влада розраховує на вічне правління? Неужели власти рассчитывают на вечное правление?
Але ніщо не вічне під Сонцем. Но нет ничего вечного под солнцем.
Вічне сяйво чистого розуму дивитися онлайн Вечное сияние чистого разума смотреть онлайн
1 Про концепцію "Вічне життя буде" 1 О концепции "Вечная жизнь будет"
Вічне питання - який він, справжній чоловік? Вечный вопрос - каков он, настоящий мужчина?
"Короткі зустрічі", "Довгі проводи", "Вічне повернення". "Короткие встречи", "Длинные проводы", "Вечное возвращение".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !