Exemples d'utilisation de "в'язень" en ukrainien

<>
В'язень концтабору Терезінштадт (1944-1945). Узник концлагеря Терезинштадт (1944-1945).
Син циганки і колишній в'язень. Сын цыганки и бывший заключенный.
В'язень сталінських концтаборів (1935-1940). Узник сталинских концлагерей (1933-1943).
Хто був в'язень у залізній масці? Кем был узник в железной маске?
Кожен п'ятий в'язень був дитиною. Каждый пятый узник был ребенком.
Там його пізнає колишній в'язень концтабору. Там его опознаёт бывший узник концлагеря.
У 1934-1937 - в'язень польських тюрем. В 1934-1937 - узник польских тюрем.
У 1943 - 1945 роках - в'язень німецького концтабору "Штутгоф". В 1943 - 1945 годах - узник гитлеровского концлагеря "Штутгоф".
Саме тут відбувалися події поеми Байрона "Шильонський в'язень". Именно ему была посвящена поэма Байрона "Шильонский узник".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !