Exemples d'utilisation de "в'язні" en ukrainien

<>
В'язні "китової в'язниці". Узники "китовой тюрьмы".
"Українські в'язні концентраційного табору Флоссенбюрґ". "Украинские заключенные концентрационного лагеря Флоссенбюрг".
Нині в тюрмі утримуються 193 в'язні. Всего в тюрьме содержится 192 заключённых.
В'язні могли отримувати дві бандеролі на рік. Узники могут получать две бандероли в год.
Будуть звільнені всі політичні в'язні. "Все политзаключенные будут освобождены.
Хто такі "в'язні совісті"? Что такое "узник совести"?
На роботу в'язні виходити відмовилися. На работу узники выходить отказались.
Усі екскурсоводи в ньому - колишні в'язні. Все экскурсоводы в нем - бывшие узники.
Колишні в'язні повернулися до звичайного життя. Бывшие узники вернулись к обычной жизни.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !