Exemples d'utilisation de "гармат" en ukrainien avec la traduction "орудие"

<>
Traductions: tous35 пушка18 орудие17
Замінено лейнер 406-мм гармат. Заменены лейнеры 406-мм орудий.
суднових карбюраторних двигунів, суднових гармат. судовых карбюраторных двигателей, судовых орудий.
Вірджинці прорвалися до гармат [85]. Вирджинцы прорвались к орудиям [85].
Корабель розстрілюють із берегових гармат. Корабль расстреливают из береговых орудий.
Всього було замовлено 505 гармат. Всего было заказано 505 орудий.
Спостерігався дефіцит тягачів для важких гармат. наблюдался дефицит тягачей для тяжёлых орудий.
На 11 бастіонах чатували 260 гармат. На 11 бастионах располагалось 260 орудий.
Також військо Куницького не мало гармат. Также войско Куницкого не имело орудий.
Пошкодження всіх трьох гармат були подібними. Повреждения всех трёх орудий был сходными.
Знято кормові КДП 152-мм гармат. Сняты кормовые КДП 152-мм орудий.
Але в форті було всього 60 гармат. Но в форте имелось всего 60 орудий.
Було захоплено 17 тисяч полонених, 86 гармат. Было захвачено 17 тыс. пленных, 86 орудий.
Разом з бригадами було відправлено 6 гармат. Вместе с бригадами было отправлено 6 орудий.
Власну ППО лінкора забезпечували 68 зенітних гармат. Собственную ПВО линкора обеспечивали 68 зенитных орудий.
В фортеці було 151 гармат і 15 фортів. В крепости имелось 151 орудие и 15 фортов.
Її трофеями стали 25 гармат і 6000 мушкетів. Её трофеями оказалось 14 орудий и 6000 мушкетов.
Всього біля мосту було кинуто 16 гармат [108]. Всего около моста было брошено 16 орудий [108].
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !