Exemples d'utilisation de "гарно" en ukrainien avec la traduction "хорошо"

<>
Лісова промисловість розвинена досить гарно. Лесная промышленность развита достаточно хорошо.
Дуже гарно бігає та стрибає. Очень хорошо бегает и прыгает.
Блог - гарно організований український блог. Блог - хорошо организованный украинский блог.
Двері роблять широкими, гарно оздоблюють. Двери делают широкими, хорошо украшают.
Рукопис виконано дуже гарно [2]. Рукопись выполнена очень хорошо [2].
Досить гарно налагоджено міжнародне сполучення. Достаточно хорошо налажено международное сообщение.
Гарно бігають, плавають та пирнають. Хорошо бегает, плавает и ныряет.
Гарно поєднується з червоним вином. Хорошо сочетается с красным вином.
"Ми зараз дуже гарно рухаємося. "Мы и так хорошо двигаемся.
Славно потрудилися - гарно й відпочили! Хорошо поработали - хорошо и отдохнули!
Сьогодні ви дуже гарно попрацювали. Вы сегодня очень хорошо поработали.
Як гарно виглядати без відвідування спортзалу? Как хорошо выглядеть без посещения спортзала?
Часто зустрічається у воді, гарно плаває. Часто встречается в воде, хорошо плавает.
Гарно підходять для 2-фазового застосування Хорошо подходят для 2-фазового применения
Я знаю, що хвалитися не гарно. Мы знаем, что хвастаться не хорошо.
Рослина гарно росте на відкритих ділянках. Растение хорошо растет на открытых участках.
До того ж хлопець гарно малював. К тому же парень хорошо рисовал.
(Солодко і гарно вмерти за Вітчизну). (Сладко и хорошо умереть за Родину).
Перший номер місячника розійшовся дуже гарно. Первый номер месячника разошёлся очень хорошо.
З цим завданням діти впорались гарно. С этим заданием дети справились хорошо.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !