Exemples d'utilisation de "гарні" en ukrainien avec la traduction "красивый"

<>
Ці волохаті павуки досить гарні. Эти лохматые пауки достаточно красивы.
Зовнішні фрески були надзвичайно гарні... Внешние фрески были весьма красивы.
Добре освоєні й дуже гарні. Хорошо освоены и очень красивы.
Будуються церкви, театри, гарні маєтки. Строятся церкви, театры, красивые имения.
Всі ви - люди молоді, здорові, гарні. Все вы - люди молодые, здоровые, красивые.
"У тебе дуже гарні зелені очі" "У тебя очень красивые зеленые глаза"
Хай гарні рослини залишаються в природі! Пусть красивые растения остаются в природе.
полонини Боржави - гарні краєвиди, чорничні поля; полонина Боржава - красивые пейзажи, черничные поля;
У зоні відпочинку - дорогі гарні меблі. В зоне отдыха - дорогая красивая мебель.
Переглянувши гарні картинки - почитайте нашу методику Просмотрев красивые картинки - почитайте нашу методику
гарні дівчата з танцями на пілоні; красивые девушки с танцами на пилоне;
Ви дійсно приносите такі гарні букети? Вы действительно доставляете такие красивые букеты?
Ковані лавки дуже гарні й естетичні. Кованые скамьи очень красивы и эстетичны.
"Ви такі гарні в цьому платті. "Вы так красивы в этом платье.
В них присутні неповторно гарні кольори. В них присутствуют неповторимо красивые цвета.
Це дуже правильні та гарні слова. Это очень красивые и правильные слова.
Були вони гарні, добрі й сильні. Были они красивые, добрые и сильные.
Тиха погода дозволяє зробити гарні знімки. Тихая погода позволяет сделать красивые снимки.
Гарні дівчата та автівки Great Wall Красивые девушки и автомобили Great Wall
Всі дівчата гарні, кожна по-своєму. Все девушки красивы, каждая по-своему.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !