Exemples d'utilisation de "генерального" en ukrainien

<>
стосунки генерального підрядчика і субпідрядників. между генеральным подрядчиком и субподрядчиками.
генерального директора Державного підприємства "Електронне здоров'я" Минздрав ищет гендиректора для "Электронного здоровья"
Коментар Генерального директора Віктора Іванчика: Комментарий Генерального директора Виктора Иванчика:
Папа також призначить генерального аудитора. Папа также назначит генерального аудитора.
← Клімат турбує генерального директора Ллойда < Климата беспокоит генеральный директор Ллойда
наказами та розпорядженнями генерального директора; приказами и распоряжениями генерального директора;
Новорічне привітання Лева Грицака, генерального... Новогоднее поздравление Льва Грицака, генерального...
стосунки забудовника і генерального підрядчика; отношения застройщика и генерального подрядчика;
генерального директора Віталій Юрійович Верещагін. генерального директора Виталий Юрьевич Верещагин.
Пан Гі Муна, Генерального секретаря ООН; Пан Ги Мун, генеральный секретарь ООН.
Рауль стане заступником генерального директора "Реала" Рауль стал помощником генерального директора "Реала"
Здійснення функцій генерального розробника і підрядника; выполнение функций генерального разработчика и подрядчика;
Заступник генерального директора "ВКонтакте" Ілля Перекопський: Заместитель генерального директора "ВКонтакте" Илья Перекопский:
Wal-Mart Stores змінює генерального директора. Wal-Mart Stores меняет генерального директора.
В якості генерального проектувальника "Winnerstroy" пропонує: В качестве генерального проектировщика "Winnerstroy" предлагает:
Гельмут Мольтке, голова німецького генерального штабу. Хельмут Мольтке, начальник немецкого генерального штаба.
Домашня адреса довірителя (для генерального доручення). Домашний адрес доверителя (для генеральной доверенности).
"Саєрет Маткаль" (підрозділ спецпризначення Генерального штабу); "Сайерет маткаль" (подразделение спецназначения Генерального штаба);
підписання Заключного генерального акту Віденського конгресу подписание Заключительного генерального акта Венского конгресса
Комплексне проектування, виконання функцій генерального проектувальника Комплексное проектирование, выполнение функций генерального проектировщика
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !