Exemples d'utilisation de "генерація" en ukrainien

<>
Безкоштовна генерація динамічного QR коду Бесплатная генерация динамического QR кода
Як нова генерація творить майбутнє ". Как новое поколение творит будущее ".
Безкоштовна генерація статичного QR коду Бесплатная генерация статического QR кода
Протягом року розвивається 1 генерація. За год развивается 1 поколение.
Генерація ідей: метод іграшкового каченяти Генерация идей: метод игрушечного утят
ГО "Нова генерація українських науковців" ОО "Новое поколение украинских ученых"
Проект "Енергоефективні школи: нова генерація" Программа "Энергоэффективные школы: новая генерация"
Геоінформаційні технології - нова генерація аналітичних інструментів. Геоинформационные технологии - новое поколение аналитических инструментов.
Генерація звітів, зведення аналізу продажів; Генерация отчетов, сведение анализа продаж;
Нова генерація безпровідних систем безпеки / незабаром... Новое поколение беспроводных систем безопасности / Скоро...
Генерація купонів для знижки користувачам Генерация купонов для скидки пользователям
Це називається force generation - "генерація сил". Это называется force generation - "генерация сил".
Для чого потрібна генерація ПД рослинам? Для чего нужна генерация ПД растениям?
в рамках мистецького проекту "Нова генерація" в рамках художественного проекта "Новая генерация"
Високоточна генерація і відтворення векторної графіки; Высокоточная генерация и воспроизведение векторной графики;
Також повністю припинена генерація електричної енергії. Также полностью прекращена генерация электрической энергии.
Генерація коду за допомогою консолі (застаріле) Генерация кода при помощи консоли (устаревшее)
Генерація та когерентна обробка випадкових сигналів; Генерация и когерентная обработка случайных сигналов;
На Дніпропетровщині створюється нова генерація учених. На Днепропетровщине создается новая генерация ученых.
Лідерів СНП критикувала передусім молода генерація. Лидеров СНП критиковала прежде молодая генерация.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !