Exemples d'utilisation de "герба" en ukrainien

<>
Traductions: tous42 герб41 флаг1
герба України та своїм найменуванням. герба Украины и своим наименованием.
Опис герба Києво-Святошинського району Описание флага Киево-Святошинского района
Представник шляхетського роду герба Лада. Представитель шляхетского рода герба Лада.
Головним елементом герба є щит. Основной элемент герба это щит.
Історія герба міста Ярославля наступна. История герба города Ярославля следующая.
Олень - символ стародавнього герба міста. Олень - символ древнего герба города.
Символіка герба розшифровується таким чином. Символика герба расшифровывается следующим образом.
Автор герба - художник Михайло Харитонович. Автор герба - художник Михаил Харитонович.
Малюнок герба Любима Ярославського намісництва. Рисунок герба Любима Ярославского наместничества.
Проект герба, запропонований М. Грушевським. Проект герба, предложенный М. Грушевским.
Автор реконструкції герба: Олег Свириденко. Автор реконструкции герба: Олег Свириденко.
Зовнішня окантовка герба синього кольору. Внешняя окантовка герба синего цвета.
Представник шляхетського роду герба Помян. Представитель шляхетского рода герба Помян.
Автор герба - В. В. Аксьонов. Автор герба - В. В. Аксёнов.
Колір намету відповідає кольору герба. Цвет намёта соответствует цвету герба.
Композиція відтворює елементи герба міста. Композиция воспроизводит элементы герба города.
Синім був колір Герба міста Катеринослава. Синий был цвет Герба города Екатеринослава.
Перша літописна згадка герба рік 1413. Первое летописное упоминание герба 1413 год.
Основною фігурою герба є дерево липи. Основной фигурой герба является дерево липы.
Ця зміна вплинула на символіку герба. Это изменение повлияло на символику герба.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !