Exemples d'utilisation de "героїв" en ukrainien

<>
Traductions: tous127 герой127
Картина приваблює природністю поведінки героїв. Картина привлекает естественностью поведения героев.
Героїв Сталінграда та Оболонського проспекту. Героев Сталинграда и Оболонской набережной.
Голіаф вибухає, перекидаючи "Хаммер" героїв. Голиаф взрывается, опрокидывая "Хаммер" героев.
Схиляємо голову перед мужністю героїв. Склоняем головы перед стойкостью героев.
с. Сокільники, вул. Героїв Майдану с. Сокольники, ул. Героев Майдана
Тематична виставка "Згадаймо своїх героїв" Тематическое занятие "Помним наших героев"
Життя героїв пішло під ухил. Жизнь героев пошла под уклон.
Подвигу Героїв жити у віках! Подвигу Героев жить в веках!
Розмальовка із зображеннями героїв "Суперкниги" Раскраска с изображениями героев "Суперкниги"
Адреса: просп. Героїв Сталінграду, 8 Адрес: просп. Героев Сталинграда, 8
Вороги прозвали цих героїв "кіборгами". Враги прозвали этих героев "киборгами".
Дублери головних героїв у "Світанку" Дублёры главных героев в "Рассвете"
Севастополь, вул. Героїв Сталінграду, 22 Севастополь, ул. Героев Сталинграда, 22
Героїв Сталінграда (Оболонський р-н). Героев Сталинграда (Оболонский р-н).
Кожна епоха народжує своїх героїв. Каждая эпоха рождает своих Героев.
Героїв Сталінграда, 6-б, корп. Героев Сталинграда, 6-Б, корп.
"До подвигу Героїв серцем доторкнись" "К подвигу героя сердцем прикоснись"
Він з когорти справжніх Героїв! Он из когорты настоящих Героев!
Давайте підтримаємо крихітних героїв разом! Давайте поддержим крошечных героев вместе!
Касово-диспетчерський Пункт "Героїв Праці" Кассово-диспетчерский Пункт "Героев Труда"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !