Exemples d'utilisation de "глибокі" en ukrainien

<>
Traductions: tous32 глубокий32
afficher
чіткі складки і глибокі зморшки; четкие складки и глубокие морщины;
Глибокі ущелини розсікають високі гори. Глубокие ущелья рассекают высокие горы.
Зморшки (особливо глибокі) на лобі Морщины (особенно глубокие) на лбу
Річкові долини глибокі та каньйоноподібні. Речные долины глубоки и каньонообразны.
Більш глибокі і ґрунтовні знання. Более глубокие и обстоятельные знания.
На чолі є глибокі складки. На лбу имеются глубокие складки.
Переважають глибокі, часто намиті, слабовилужені. Преобладают глубокие, часто намытые, слабовылуженные.
Розрізняють поверхневі та глибокі фасції. Различают поверхностные и глубокие фасции.
глибокі тріщини й стирання емалі; глубокие трещины и стирание эмали;
глибокі нейронні мережі і ML; глубокие нейронные сети и ML;
Швецію вразили глибокі структурні кризи. Швецию поразили глубокие структурные кризисы.
В острови врізаються глибокі бухти. В острова вдаются глубокие бухты.
груди глибокі, але недостатньо широкі; грудь глубокая, но недостаточно широкая;
XII - глибокі гілки серединного нерва; XII - глубокие ветви срединного нерва;
своєрідна будова ясен (глибокі кишені); своеобразное строение дёсен (глубокие карманы);
здобуті знання більш глибокі і міцні; полученные знания более глубокие и крепкие;
Має здатність наносити вампірам глибокі рани. Обладает способностью наносить вампирам глубокие раны.
Японський етноцентризм має глибокі історичні корені. Японский этноцентризм имеет глубокие исторические корни.
Розкішні сади, широкі долини, глибокі яри. Роскошные сады, широкие долины, глубокие овраги.
Самиця відкладає яйця в глибокі нори. Самка откладывает яйца в глубокие норы.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger