Exemples d'utilisation de "глядачі" en ukrainien

<>
Глядачі побачили насичену музичну програму. Зрителям представили обширную музыкальную программу.
Глядачі зустріли картину на "ура". Зрители встретили картину на "ура".
На трансляцію "недоторканних" скаржилися глядачі. На трансляцию "неприкасаемых" жаловались зрители....
З Різдвом, наші любі глядачі! С Рождеством, дорогие наши зрители!
Глядачі вибирали переможця шляхом голосування. Зрители выбирали победителя путем голосования.
Глядачі бурхливо вітали італійського кондитера. Зрители бурно приветствовали итальянского кондитера.
часто глядачі робляться частиною вистав. зачастую зрители делаются частью представлений.
Глядачі знали і любили Війта. Зрители знали и любили Войта.
Глядачі підтримали маленьких співаків оплесками. Зрители поддерживали маленьких певцов аплодисментами.
Глядачі розмістилися на двох трибунах. Зрители расположатся на двух трибунах.
Глядачі закидали редакцію сотнями листів. Зрители забрасывали редакцию сотнями писем.
На багатьох номерах глядачі аплодували стоячи! На многих номерах зрители рукоплескали стоя!
Глядачі навіть посміювалися над цим оригіналом. Зрители даже посмеивались над этим оригиналом.
Глядачі на матчі присутній не будуть. Зрители на матче присутствовать не будут.
Глядачі дуже тепло сприйняли цю композицію. Зрители очень тепло приняли эту постановку.
Наразі стадіон вміщує 45 362 глядачі. Сейчас стадион вмещает 45 362 зрителей.
Глядачі зможуть відшукати свої власні історії. Зрители смогут найти свои собственные истории.
Глядачі стають безпосередніми учасниками віртуозного шоу Зрители становятся непосредственными участниками виртуозного шоу
Але глядачі відреагували на фільм чудово. Но зрители отреагировали на фильм замечательно.
Глядачі милуються на численні театральні вистави. Зрители любуются на многочисленные театральные представления.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !