Exemples d'utilisation de "глядачів" en ukrainien

<>
Незвичний виступ розділив глядачів конкурсу. Необычное выступление разделило зрителей конкурса.
Стадіон вміщає 70 тисяч глядачів. Стадион вмещает 70 тысяч зрителей.
Трибун для глядачів не було. Трибун для зрителей даже нет.
Глядачів другого півфіналу чекав сюрприз. Зрителей второго сеанса ожидал сюрприз.
Театр розрахований на 1900 глядачів. Зал расчитан на 1900 зрителей.
Рідний стадіон - "Металург" (2900 глядачів). Выступает на стадионе "Металлург" (2900 зрителей).
Їх представлення викликало овації глядачів. Их выступление вызвало овации зрителей.
Місткість амфітеатру більше 3000 глядачів. Вместимость амфитеатра более 3000 зрителей.
Концерт подивилися понад мільярд глядачів. Концерт посмотрели свыше миллиарда зрителей.
вміщував біля 3 тисяч глядачів. Вмещал около 3 тысяч зрителей.
Середній відсоток глядачів рекламного ролика. Средний процент зрителей рекламного ролика.
Кінопокази відвідало близько 3000 глядачів. Кинопоказы посетили около 3000 зрителей.
Спортивне дійство зібрало чимало глядачів. Спортивное мероприятие собрало немало зрителей.
Середня кількість глядачів рекламного ролика. Среднее количество зрителей рекламного ролика.
Театр вміщував до 6500 глядачів. Он вмещал до 6500 зрителей.
Глядачів очікують непрогнозовані повороти сюжету. Зрителей ожидают непрогнозируемые повороты сюжета.
"Мордовія Арена" (місткість 44 000 глядачів). "Мордовия Арена" (вместимость 44 000 зрителей).
Зараз стадіон розраховано на 3400 глядачів. Этот стадион рассчитан на 3500 зрителей.
Дитячий пізнавальний телеканал для юних глядачів. Детский познавательный телеканал для юных зрителей.
Тоді "Лужники" відвідали 78 600 глядачів. Тогда "Лужники" посетили 78 600 зрителей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !