Exemples d'utilisation de "говоримо" en ukrainien

<>
Про які анкетах ми говоримо? О каких анкетах мы говорим?
Ми говоримо про 2015-й рік. Сейчас мы говорим о 2015-м.
"Ми говоримо про безпрецедентне відчуження музейних цінностей. "Речь идёт о беспрецедентном отчуждении музейных ценностей.
Ми говоримо на вашій мові! Мы говорим на вашем языке!
Ласкаво просимо, ми говоримо по-українськи Добро пожаловать, мы говорим по-русски
Ми не говоримо й не обіцяємо. Я не хочу говорить и обещать.
Ми говоримо, що Україна - талановита країна. Мы говорим, что Украина - талантливая страна.
Ми зараз говоримо про Російську федерацію. Мы сейчас говорим о Российской федерации.
Зараз ми говоримо про Російську Федерацію. Сейчас мы говорим о Российской Федерации.
Ми говоримо про майбутню співпрацю в... Мы говорим о будущем сотрудничестве в...
Ми вже говоримо про другий напрямок. Это если говорить про второе направление.
Ми говоримо про кібертехнології дуже неоднаково. Мы говорим о кибертехнологии очень неодинаково.
Так, ми говоримо саме про станцію "Арсенальну". Да, мы говорим именно о станции "Арсенальная".
"Ми говоримо про принципову відміну усіх спецпенсій. "Мы говорим о принципиальной отмене всех спецпенсий.
Підсумковий урок-концерт "Ми вже говоримо російською" Итоговый урок-концерт "Мы уже говорим по-русски"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !