Exemples d'utilisation de "головною" en ukrainien

<>
Етна є головною цікавинкою Сицилії. Этна является главной достопримечательностью Сицилии.
Ахіако зазвичай вважається головною стравою. Ахиако обычно считается главным блюдом.
Головною проблемою залишається незадовільне медичне обслуговування. Основная проблема - недостаточное медицинское обеспечение.
Реакторна установка 5-го енергоблоку є головною. Реакторная установка 5-го энергоблока является головной.
Головною темою послання є застереження проти лжевчителів. Основная цель Послания - предостережение от лжеучителей.
Вона є головною соборній святинею. Она является главной соборной святыней.
Головною зброєю вершників був лук; Главным оружием всадников был лук;
Головною функцією жовтого тіла є вироблення прогестерону. Основной функцией желтого тела является продукция прогестерона.
Головною революційною силою вважали селянство. Считали главной революционной силой крестьянство.
Мерас є головною будівлею комплексу. Мерасим является главным зданием комплекса.
Вважається головною святинею греко-католиків. Считается главной святыней греко-католиков.
Головною діючою речовиною є ртуть. Главным действующим веществом является ртуть.
Головною опорою протектора залишалася армія. Главной опорой протектора оставалась армия.
Була головною зв'язковою Дональда Макліна. Являлась главным связным Дональда Маклэйна.
Головною була пристрасть до нарядів. Главной была страсть к нарядам.
Головною перевагою такого виробу виступає екологічність. Главным преимуществом такого изделия выступает экологичность.
Долар став головною резервною валютою. Доллар стал главной резервной валютой.
Але головною архітектурною спорудою є храм. Но главным архитектурным сооружением является храм.
Головною мішенню були продовольчі склади. Главной мишенью были продовольственные склады.
Головною перевагою тіпі була його мобільність. Главным преимуществом типи была его мобильность.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !