Exemples d'utilisation de "голосування" en ukrainien

<>
Результат голосування парламентарі зустріли оплесками. Результат голосования парламентарии встретили аплодисментами.
Голосування пройшло без порушень виборчого законодавства. Выборы прошли без нарушений избирательного законодательства.
Процедура голосування контролюється Рахунковою комісією. Процедура голосования контролируется Счетной комиссией.
Голосування проводилося лише за партійними списками. Выборы проходили только по партийным спискам.
І Мартинюк тупо зірвав голосування. И Мартынюк тупо сорвал голосование.
Процес голосування транслювали грузинські телекомпанії. Процесс голосования транслировали грузинские телекомпании.
Результати голосування наведено в таблицях: Результаты голосования приведены в таблицах:
Громадські голосування від Examinare AB. Общественные голосования от Examinare AB.
Голосування відбувалося в напруженій атмосфері. Голосование прошло в напряженной атмосфере.
Голосування за кращою ночі небудь: Голосование по лучшей ночи когда-либо:
Глядачі вибирали переможця шляхом голосування. Зрители выбирали победителя путем голосования.
У віддаленого голосування багато плюсів. У удалённого голосования много плюсов.
117 депутатів утримались від голосування. 117 депутатов воздержались при голосовании.
Таємне голосування списком Стаття 42. Тайное голосование списком Статья 42.
"Зараз важливо підвести підсумки голосування. "Сейчас важно подвести итоги голосования.
Відкрите голосування здійснюється підняттям руки. Открытое голосование проводится поднятием руки.
Перемогу Венгель принесло глядацьке голосування. Победу Венгель принесло зрительское голосование.
Cистема електронного голосування Turning Technologies Система электронного голосования Turning Technologies
Голосування проводиться через електронну пошту. Голосование производится по электронной почте.
Голосування проходило у рейтинговій системі. Голосование проходило по рейтинговой системе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !