Exemples d'utilisation de "господарств" en ukrainien
Traductions:
tous26
хозяйство26
Фактично заборонялось утворення хутірських господарств.
Фактически запрещалось образование хуторских хозяйств.
• енергозабезпечення різноманітних господарств і комплексів;
• энергообеспечение различных хозяйств и комплексов;
Зареєстровано 27 селянсько-фермерських господарств.
Зарегистрировано 27 крестьянско-фермерских хозяйств.
повна ліквідація присадибних господарств колгоспників
полная ликвидация приусадебных хозяйств колхозников
Проекти внутрігосподарського землеустрою фермерських господарств.
Проекты внутрихозяйственного землеустройства фермерских хозяйств.
Українського держфонду підтримки фермерських господарств;
Украинского госфонда поддержки фермерских хозяйств;
зросла кількість дрібнотоварних селянських господарств.
выросло количество мелкотоварных крестьянских хозяйств.
Зростало число безземельних і малоземельних господарств.
Возросло количество безземельных и малоземельных хозяйств.
Все більше господарств займається вирощуванням яблук.
Все больше хозяйств занимается выращиванием яблок.
малопотужні технічні засоби для фермерських господарств;
маломощные технические приспособления для фермерских хозяйств;
Виходом став утиск особистих підсобних господарств.
Выходом стало притеснение личных подсобных хозяйств.
Скорочується також кількість дрібних фермерських господарств.
Сокращается также количество маленьких фермерских хозяйств.
Фактичне кінцеве споживання домашніх господарств, млрд.
Фактическое конечное потребление домашних хозяйств, млрд. руб.
На Мальорці працюють понад 70 виноробних господарств.
На Мальорке работают более 70 винодельческих хозяйств.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité