Sentence examples of "господарів" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all24 хозяин24

show all

Гра розпочалася атаками господарів поля. Матч начался атаками хозяев поля.

Матч завершився прогнозованою перемогою господарів. Поединок завершился ожидаемой победой хозяев.

красива кухня- творіння самих господарів Красивая кухня- творение самих хозяев

Замок неодноразово змінював своїх господарів. Замок неоднократно менял своих хозяев.

Розпочалася гра непогано для господарів. Игра началась хорошо для хозяев.

Будинки заможних господарів займала біднота. Дома зажиточных хозяев занимала беднота.

Зловмисники зв'язали та побили господарів. Злоумышленники связали и избили хозяев.

Дерево підкреслює смак, статус, достаток господарів Дерево подчеркивает вкус, статус, достаток хозяев

За господарів відзначилися вісім різних хокеїстів. За хозяев отличились восемь разных хоккеистов.

Букмекери вважають фаворитами протистояння господарів поля. Букмекеры считают фаворитом противостояния хозяев поля.

Другий тайм пройшов під диктовку господарів. Второй тайм прошел под диктовку хозяев.

Після перерви запал господарів суттєво впав. После перерыва пыл хозяев существенно упал.

дуже сильно прив'язана до господарів; очень сильно привязана к хозяевам;

Зустріч завершилася впевненою перемогою господарів поля. Встреча завершилась уверенной победой хозяев поля.

У господарів поля відзначився Марін Томасов (7). У хозяев поля отличился Марин Томасов (7).

одноповерховому дерев'яному котеджі без господарів (№ 3). одноэтажном деревянном коттедже без хозяев (№ 3).

Лише посередництво господарів конгресу допомогло об'єднати Лишь посредничество хозяев конгресса помогло объединить

двоповерховому дерев'яному котеджі без господарів (№ 2); двухэтажном деревянном коттедже без хозяев (№ 2);

Прив'язаність до копитних господарів дуже висока. Привязанность к копытным хозяевам очень высока.

У господарів єдину шайбу закинув Максим Афіногенов. У хозяев единственную шайбу забросил Максим Афиногенов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download