Exemples d'utilisation de "гострі респіраторні" en ukrainien

<>
Гострі респіраторні вірусні інфекції, грип. Острые респираторно вирусные инфекции, грипп.
Гострі респіраторні вірусні інфекції та грип. Острые респираторные вирусные инфекции и грипп.
грип та гострі респіраторні вірусні інфекції; грипп и острые респираторные вирусные инфекции;
Гострі респіраторні інфекції, зразок грипу; Острые респираторные инфекции, вроде гриппа;
ГРВІ (гострі респіраторні вірусні інфекції): ОРВИ (острая респираторная вирусная инфекция):
гострі артерійні тромбози та емболії; острые артериальные тромбозы и эмболии;
Респіраторні порушення (бронхіальна астма, алергічний риніт). аллергические заболевания (бронхиальная астма, аллергический ринит).
Пульпіти поділяються на гострі та хронічні. Пульпит делится на острый и хронический.
Респіраторні захворювання із задишкою, обструктивним синдромом. Респираторные заболевания с одышкой, обструктивным синдромом.
гострі і хронічні запальні захворювання яєчок; острые и хронические воспалительные заболевания яичек;
Серед гемобластозів перше місце займають гострі лейкози (29,1%). Среди гемобластозов первое место имеют острые лейкозы (29,3%).
гострі запальні захворювання нирок і сечового міхура; острые воспалительные процессы почек и мочевого пузыря;
гострі запальні процеси в місці втручання; острые воспалительные процессы в месте вмешательства;
Листки лінійно-ланцетні, гострі, майже вертикальні. Листья линейно-ланцетные, острые, почти вертикальные.
Гострі бактеріальні інфекції: холецистити, апендицити, пієлонефрити. Острые бактериальные инфекции: холециститы, аппендициты, пиелонефриты.
Ці гострі осколки застосовувалися як ножі тощо. Эти острые осколки применялись как ножи и т.п.
Гострі та хронічні порушення мозкового кровообігу Острые и хронические нарушения мозгового кровообращения
Арабську єдність підривали гострі суперечності. Арабское единство подрывалось острыми противоречиями.
Гострі інфекційні та гнійні захворювання. Острые инфекционные и гнойные заболевания.
Ми намагатимемося не обходити гострі кути. Мы не пытаемся обойти острые углы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !