Exemples d'utilisation de "готового" en ukrainien

<>
Traductions: tous18 готовый18
прискорення випуску готового IT-продукту, ускорение выпуска готового IT-продукта,
Охолодження і розфасовка готового продукту. Охлаждение и расфасовка готового продукта.
Бажані терміни отримання готового замовлення; Желаемые сроки получения готового заказа;
Компоненти готового кільцевого підпису [1]: Компоненты готовой кольцевой подписи [1]:
від гранули до готового виробу от гранулы до готового изделия
Пензлик для фарбування готового вазона Кисточка для покраски готового вазона
Необхідна міцність готового варіанту стяжки. Требуемая прочность готового варианта стяжки.
Обсяг готового бетону за заміс Количество готового бетона за замес
Завершальний акорд - презентація готового офісу замовнику. Завершающий аккорд - презентация готового офиса заказчику.
Франчайзинговий пакет готового ресторанного бізнесу включає: Франчайзинговый пакет готового ресторанного бизнеса включает:
прийом-передача готового бізнес плану Замовнику; прием-передача готового бизнес плана Заказчику;
До готового каркаса кріпимо листи профнастилу. К готовому каркасу крепим листы профнастила.
фасовка, стерилізація або пастеризація готового соку. фасовка, стерилизация либо пастеризация готового сока.
Переваги готового виробу: міцність, екологічність, доступність. Преимущества готового изделия: прочность, экологичность, доступность.
переробки від яблука до готового продукту. переработки от яблока до готового продукта.
"Поки готового рецепту немає", - додав він. "Пока готового рецепта нет", - добавил он.
Наявність готового інструментарію у компанії, яка звертається; Наличие готового инструментария у компании, которая обращается;
тестування готового продукту, правки з боку замовника. тестирование готово продукта, правки со стороны заказчика.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !