Exemples d'utilisation de "грамотне" en ukrainien

<>
Грамотне планування з урахуванням Держстандартів. Грамотное планирование с учетом ГОСТов.
Близько 97% дорослого населення грамотне. Около 97% взрослого населения грамотно.
грамотне поєднання їжі та пива; грамотное сочетание еды и пива;
грамотне оформлення, розробка договорів на вантажоперевезення. грамотное оформление, разработка договоров на грузоперевозки.
Грамотне планування - це 50% зробленої роботи. Грамотное планирование - это 50% сделанной работы.
Грамотне розміщення колонки поліпшить вашу кухню Грамотное размещение колонки улучшит вашу кухню
12) грамотне SEO-просування в мережі. 12) грамотное SEO-продвижение в сети.
Важливим моментом є грамотне розташування меблів Важным моментом является грамотное расположение мебели
"Думаю, це грамотне рішення, несподівано вірне. "Думаю, это грамотное решение, неожиданно верное.
грамотне складання формули винаходу / корисної моделі; грамотное составление формулы изобретения / полезной модели;
грамотне облаштування каналізації, водопроводу і вентиляції; грамотное обустройство канализации, водопровода и вентиляции;
технічно грамотне використання засобів і технологій; технически грамотное использование средств и технологий;
Швидке і грамотне налаштування рекламних кампаній Быстрая и грамотная настройка рекламных кампаний
Грамотне пошукове просування сайту потрібно власникам: Грамотное поисковое продвижение сайта требуется владельцам:
Напишіть одне, велика, докладне і грамотне повідомлення. Напишите одно, большое, исчерпывающее и грамотное сообщение.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !