Exemples d'utilisation de "графіком" en ukrainien

<>
afficher
Хочеш працювати за вільним графіком? Хочешь работать по свободному графику?
Решта відділень працюватиме за стандартним графіком. Остальные площадки работают по стандартному расписанию.
бібліотека працює за літнім графіком: библиотека работает по летнему графику:
Поїзд відбув у Калінінград за графіком. Поезд отбыл в Калининград по графику.
Виробляти фінансовий розрахунок за встановленим графіком. Производить финансовый расчет по установленному графику.
З графіком ознайомлюють працівників усіх ФАПів. С графиком знакомят работников всех ФАПов.
за звичайним графіком роботи Пн.-Пт. по обычному графику работы Пн.-Пт.
Усі інші дні - за звичайним графіком: Все остальные дни - по обычному графику:
Заїзди за вільним графіком (за узгодженням). Заезды по свободному графику (по согласованию).
Розміщення аплікацій з графіком роботи компанії Размещение аппликаций с графиком работы компании
Рецензенти по-різному характеризували графіком гри. Рецензенты по-разному характеризовали графику игры.
Магазин Ельдорадо працює за скороченим графіком. Магазин Эльдорадо работает по сокращенному графику.
"Чоловіки за графіком", К. Берга - Ганна. "Мужчины по графику", К. Берг - Анна.
погашення основного боргу - згідно з встановленим графіком погашение основного долга - по установленному графику.
Гвардійський 55, буде працювати за звичайним графіком. Гвардейский 55, будет работать по привычному графику.
З 12 березня працюємо за звичним графіком. С 12-го марта работаем по обычному графику.
За графіком п'ятиденного робочого тижня працюють: По графику пятидневной рабочей недели работают:
3 січня - робочий день за стандартним графіком. 3 января - рабочий день согласно стандартному графику.
У нас 40-годинний робочий тиждень з гнучким графіком. У нас 40-часовая рабочая неделя с гибким графиком.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger