Exemples d'utilisation de "громадських робіт" en ukrainien

<>
Луї-Оскар Фроссар - міністр громадських робіт; Луи-Оскар Фроссар - министр общественных работ;
Жозеф Паганон - міністр громадських робіт; Жозеф Паганон - министр внутренних дел;
Ухиленням від відбування громадських робіт вважаються: Уклонением от отбытия общественных работ считаются:
Плануються зустрічі з лідерами громадських організацій. Планируются встречи с лидерами общественных организаций.
Механічні пошкодження при проведенні вантажно-розвантажувальних робіт; механические повреждения при проведении погрузочно-разгрузочных работ;
доступність і гарантованість громадських благ; доступность и гарантированность общественных благ;
Водопостачання обіцяють відновити після закінчення ремонтних робіт. Подача воды возобновится после окончания ремонтных работ.
Shameless лесбіянки веселяться в громадських Shameless лесбиянки веселятся в общественных
Виконував ряд робіт з геодезії та гравіметрії. Выполнил ряд работ по геодезии и гравиметрии.
Також змінилась адреса веб-сайту громадських проектів. Также изменился адрес веб-сайта общественных проектов.
Акт виконаних робіт з експедирування; Акт выполненных работ по экспедированию,
169 громадських вбиралень - стаціонарного типу; 169 общественных туалетов - стационарного типа;
Після монтажних робіт кран демонтували. После монтажных работ кран демонтировали.
Подані пропозиції вносяться до протоколів громадських слухань. Все рекомендации внесены в протоколы общественных слушаний.
Незабаром Едгар примкнув до цих робіт. Вскоре Эдгар примкнул к этим работам.
В. Щербаченко, Східноукраїнський центр громадських ініціатив, Луганськ. В. Щербаченко, Восточноукраинский центр общественных инициатив, Луганск.
перспективне і оперативне планування ремонтних робіт; перспективное и оперативное планирование ремонтных работ;
Городяни відпочивали в громадських садках. Горожане отдыхали в общественных садах.
виконання земляних і висотних монтажних робіт; выполнение земляных и высотных монтажных работ;
Азартні ігри, ворожіння в громадських місцях. Азартные игры, гадание в общественных местах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !