Exemples d'utilisation de "громадської" en ukrainien

<>
Співзасновниця громадської організації феміністок FEMALE. Соучредитель общественной организации феминисток FE-MALE.
Платформа розвитку громадської журналістики Укрмедіа Платформа развития гражданской журналистики Укрмедиа
гласність і врахування громадської думки; гласность и учет общественного мнения;
Співзасновник Патріотичної громадської партії (1874). Соучредитель Патриотической гражданской партии (1874).
Сайт громадської організації "Пульмонологи Волині" Сайт общественной организации "Пульмонологи Волыни"
Прямі канали висловлювання громадської думки. Опосредованные каналы выражения общественного мнения.
Голова Громадської Палати м. Єкатеринбург. Член Общественной палаты г. Екатеринбурга.
Спеціалізовані канали висловлювання громадської думки. Специфика каналов формирования общественного мнения.
Координатор волонтерської громадської спілки "Коло турботи". Координатор волонтерского Общественного союза "Круг заботы".
біографічна довідка делегованого представника громадської організації; автобиографическая справка делегированного представителя общественной организации;
президент Всеукраїнської громадської організації "Фумігаційна асоціація" Председатель Всеукраинской общественной организации "Фумигационная ассоциация"
Криміналістична характеристика злочинів проти громадської безпеки. Уголовно-правовая характеристика преступлений против общественной безопасности.
Засновниця неурядової громадської організації "Creativt Alley". Основательница неправительственной общественной организации "Creativt Alley".
Orphek Каспіан Кращий LED громадської акваріум Orphek Каспиан Лучший LED общественной аквариум
Координатор виборчих программ громадської організації "ОПОРА" Координатор избирательных программ общественной организации "ОПОРА"
Богдан був активістом громадської мережі "Опора". Богдан был активистом общественной сети "Опора".
дбати про підвищення авторитету Громадської ради. Заботиться о повышении авторитета Общественного совета.
Голова всеукраїнської громадської організації "Молода гвардія". Возглавлял всеукраинскую общественную организацию "Молодая гвардия".
лідер громадської організації "Братство" Дмитро Корчинський; лидер общественной организации "Братство" Дмитрий Корчинский;
категорія - землі житлової та громадської забудови; категория - земли жилищной и общественной застройки;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !