Exemples d'utilisation de "громадян міста" en ukrainien

<>
Громадян міста просимо зберігати спокій. Жителей города просят сохранять спокойствие.
На запитання громадян міста відповідатимуть: На вопросы горожан будут отвечать:
Вивозив на розстріл мирних радянських громадян. Вывозил на расстрел мирных советских граждан.
21 котельня міста готова до паливного сезону. 21 котельная города готова к топливного сезона.
Прошу небайдужих громадян підтримати мою петицію. Просим неравнодушных граждан подписать нашу петицию.
вірменське назва міста - Гзіра (вірм. армянское название города - Гзира (арм.
Чимало громадян стали жертвами концтаборів. Многие граждане стали жертвами концлагерей.
В центрі міста Ярослава стояв Софійський собор. В центре города Ярослава находится Софийский собор.
"Громадська активність і самоорганізація громадян" (3,11); "Общественная активность и самоорганизация граждан" (3,11);
Обеліск на Алеї Героїв міста Леніногорськ [1]. Обелиск на Аллее Героев города Лениногорск [4].
страхових внесків інакших категорій працюючих громадян; страховых взносов иных категорий работающих граждан;
Навпроти міста знаходиться незаселений острів Сафага. Напротив города находится необитаемый остров Сафага.
Їжа доступна переважній більшості громадян Ірландії. Еда доступна подавляющему большинству граждан Ирландии.
Amigo Taxi - краще таксі твого міста Amigo Taxi - лучшее такси твоего города
Чорногорія - безвізова країна для громадян України. Албания - безвизовая страна для граждан Украины.
Клімат міста Кань-сюр-Мер. Климат города Кань-сюр-Мер.
Приписка громадян до призовних дільниць. Приписка граждан к призывным участкам.
Ахеї будували міста на високих горах. Ахеи строили города на высоких горах.
в Словаччину в'їхали 5662 громадян України. в Словакию въехали 5662 граждан Украины.
католицьких архітектурних пам'яток міста Дубно. католических архитектурных памятников города Дубно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !