Exemples d'utilisation de "грунті" en ukrainien avec la traduction "почва"

<>
Traductions: tous22 почва16 грунт6
Конфлікт стався на побутовому грунті. Конфликт вспыхнул на бытовой почве.
загальнолюдські цінності на національному грунті. общечеловеческие ценности на национальной почве.
Чи немає непорозумінь на цьому грунті? Нет ли трений на этой почве?
Підвищує ємність катіонного обміну в грунті. Повышает емкость катионного обмена в почве.
Злочин був вчинений на грунті ревнощів. Преступление было содеяно на почве ревности.
Кількість організмів у грунті величезна (рис. Количество организмов в почве огромно (рис.
Знаряддя дозволяє зберегти вологу в грунті Орудие позволяет сохранить влагу в почве
Життєздатність в грунті - до 57 років. Жизнеспособность в почве - до 50 лет.
Життєздатність насіння в грунті - до 5 років. Жизнеспособность семян в почве - до 5 лет.
Життєздатність насіння в грунті 5 - 8 років. Жизнеспособность семян в почве 5 - 8 лет.
Вбивство було скоєно на грунті релігійної нетерпимості. Некоторые преступления совершены на почве религиозной нетерпимости.
Між чоловіками виникла сварка на грунті ревнощів. Между собутыльниками возникла ссора на почве ревности.
Зберігає життєздатність у грунті до 35 років. Сохраняют жизнеспособность в почве до 35 лет.
Зберігає життєздатність в грунті до 10 років. Сохраняет жизнеспособность в почве до 10 лет.
Не поодинокими стали конфлікти на релігійному грунті. Также не прекращаются конфликты на религиозной почве.
Причиною вбивств міг стати конфлікт на побутовому грунті. Причиной инцидента могла стать ссора на бытовой почве.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !