Exemples d'utilisation de "гучний" en ukrainien

<>
Гучний, незрозумілий шум лякав її. Громкий, непонятный шум пугал ее.
І я почув голос гучний И я услышал голос шумный
Ще один гучний фільм Гібсона - "Апокаліпто" (2006). Еще один нашумевший фильм Гибсона - "Апокалипто" (2006).
Гучний тематичний слайдер який продає Громкий тематический слайдер который продает
Гучний успіх роману сильно стурбував автора. Шумный успех романа сильно обеспокоил автора.
Спів включає гучний грубий тріск. Песня включает громкий грубый треск.
Гучний скандал розгорається у Великобританії. Громкий скандал разгорается в Великобритании.
Крик дуже різкий і гучний. Крик очень резкий и громкий.
Дуже гучний звук вхідних дзвінків. Очень громкий звук входящих вызовов.
Черговий гучний скандал в Дніпрі.... Очередной громкий скандал в Днепре.
Гучний і багатою два динаміки; Громкий и богатой два динамика;
Вибухнув гучний скандал, проводилося розслідування. Разразился громкий скандал, проводилось расследование.
гучний будинок туз підкованих у справі громкий дом туз подкованных по делу
Бізнесмен має гучний статус "Алюмінієвого короля". Бизнесмен имеет громкий статус "Алюминиевого короля".
У Польщі вибухнув гучний шпигунський скандал. В Польше разразился громкий шпионский скандал.
Занадто гучний шум і яскраве світло. Слишком громкий шум и яркий свет.
Чейні розповів, як почув гучний "Бум!" Чейни рассказал, как услышал громкий "Бум!"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !