Exemples d'utilisation de "гілках" en ukrainien

<>
Traductions: tous10 ветвь6 ветка4
Заляльковування відбувається на гілках карагани. Окукливание происходит на ветвях караганы.
Коливаються на гілках - ранній плід Колеблются на ветках - ранний плод
На гілках кедра иль берези На ветвях кедра иль березы
Селевінія добре лазить по гілках кущів. Селевиния хорошо лазает по веткам кустов.
На гілках зелених гойдаються райські птахи; На ветвях зеленых качаются райские птицы;
Використання підвісних кошиків на гілках дерев Использование подвесных корзинок на ветках деревьев
OpenSCADA версії формуються у двох гілках: OpenSCADA версии формируются в двух ветвях:
Довготривала одночасна розробка в декількох гілках Долговременная одновременная разработка в нескольких ветках
Плоди тримаються на гілках майже всю зиму. Плоды держатся нa ветвях почти всю зиму.
5.3 Порівняння струмів в гілках ланцюга. 5.3 Сравнение токов в ветвях цепи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !