Exemples d'utilisation de "гілка" en ukrainien avec la traduction "ветка"

<>
Traductions: tous45 ветка27 ветвь18
Букет кущових троянд 31 гілка Букет кустовых роз 31 ветка
читати нижче: Гілка Палестини - Лермонтов читать ниже: Ветка Палестины - Лермонтов
Звідси походить назва "гілка поцілунків". Отсюда происходит название "ветка поцелуев".
Пушкіна) Квартет "Гілка Палестини" (сл. Пушкина) Квартет "Ветка Палестины" (сл.
західного на східний, коли замерзла гілка западного на восточный, когда замерзшая ветка
"Червона гілка - працюємо у звичайному режимі. "Красная ветка - работаем в обычном режиме.
2 - гілка платана західного (а - горішок). 2 - ветка платана западного (а - орешек).
Масаж "Гілка сакури" від масажистки Харкова. Массаж "Ветка сакуры" от массажистки Харькова.
"Оливкова гілка" проводить щорічний англомовний табір. "Оливковая ветка" проводит ежегодный англоязычный лагерь.
Гілка релізу зливається в гілку "master" Ветка релиза сливается в ветку "master"
Гілка квітучих троянд написана з натури. Ветка цветущих роз написана с натуры.
Самостійна гілка в розвитку гвинтівки ТСВЛ. Самостоятельная ветка в развитии винтовки ТСВЛ.
Прямо веде гілка в електродепо "Сокіл". Прямо ведёт ветка в электродепо "Сокол".
Гілка проходила через тунель під Темзою. Ветка проходила через тоннель под Темзой.
З 1914 року працює залізнична гілка. С 1914 года работает железнодорожная ветка.
Вантажна залізнична гілка від станції Наугольне. Грузовая железнодорожная ветка от станции Наугольная.
гроза пройшла, і гілка білих троянд... Гроза прошла, и ветка белых роз...
Через аул проходить гілка автотраси Р217. Через аул проходит ветка автотрассы Р217.
Склад букета: 51 гілка різнобарвної кущової троянди Состав букета: 51 ветка разноцветной кустовой розы
Залізнична гілка з'єднує Озд з Мішкольцем. Железнодорожная ветка соединяет Озд с Мишкольцем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !