Exemples d'utilisation de "давав" en ukrainien

<>
Traductions: tous12 давать12
Давав приватні уроки у Веймарі. Давал частные уроки в Веймаре.
Працював фармацевтом, давав приватні уроки. Работал фармацевтом, давал частные уроки.
Кожного, хто давав відсіч нацистам. Каждый, кто давал отпор нацистам.
Давав в Курську творчі концерти. Давал в Курске творческие концерты.
Саме Уайтінг давав старт кожній гонці. Именно Уайтинг давал старт каждой гонке.
Прийом анальгетиків не завжди давав результат. Приём анальгетиков не всегда давал результат.
З 1845 р. давав особисте дворянство. С 1845 г. давал личное дворянство.
"Натовп не давав зустрітися", - сказав Кучма. "Толпа не давала встретиться", - сказал Кучма.
Телескоп давав приблизно 3-кратне збільшення. Труба давала приблизительно 3-кратное увеличение.
Поземельний податок давав казні всього 200 талантів. Поземельный налог давал казне всего 200 талантов.
На останнього давав свідчення Г. Султанов [82]. На последнего давал показания Г. Султанов [82].
Але факт її правління не давав спокою Турхан. Однако факт правления свекрови не давал покоя Турхан.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !