Exemples d'utilisation de "давайте познайомимося" en ukrainien

<>
Давайте нарешті з ними познайомимося. Давайте наконец-то с ними познакомимся.
Давайте Розбагатіти: Діана & життя Стіва! Давайте Разбогатеть: Диана & Жизнь Стива!
Познайомимося з деякими з цих гіпотез. Познакомимся с некоторыми из этих гипотез.
Тепер давайте перейдемо до ВИКОНАННЯ! Теперь давайте перейдем к ВЫПОЛНЕНИЮ!
Познайомимося з вами і теж полюбимо! Познакомимся с вами и тоже полюбим!
Реєструйтеся і давайте розвиватися разом! Регистрируйтесь и давайте развиваться вместе!
Давайте дізнаємося, як це створювалося... Давайте узнаем, как это создавалось...
Давайте пригадаємо найбільш відомих людей-лічильників. Давайте вспомним наиболее известных людей-счетчиков.
Давайте нагадаємо, що таке касетні боєприпаси. Давайте напомним, что такое кассетные боеприпасы.
Давайте продовжимо говорити про наслідки Давайте продолжим говорить о последствиях
Давайте обговоримо, що значить це попередження. Давайте обсудим, что это предупреждение значит.
Давайте відшукаємо плюси в інтернет знайомства. Давайте отыщем плюсы в интернет знакомствах.
Давайте дочекаємося завершення слідства ". Давайте дождемся завершения следствия ".
Давайте прислухаємося до їхніх порад. Давайте прислушаемся к их советам.
Тепер давайте поговоримо про користь біодобавок. Теперь давайте поговорим о пользе биодобавок.
Давайте докладніше поговоримо про деякі поєднаннях. Давайте подробнее поговорим о некоторых сочетаниях.
Нести Керенджи: Давайте закінчимо про це... Нести Керенджи: Давайте закончим об этом...
Та давайте поки це відкладемо. Но давайте пока отложим это.
Давайте збережемо таємницю слідства ", - додав генпрокурор. Давайте сохраним тайну следствия ", - добавил генпрокурор.
Давайте поставимо старий або джерело? Давайте поставим старый или источник?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !