Exemples d'utilisation de "давню" en ukrainien avec la traduction "древний"

<>
Traductions: tous33 давний18 древний15
Новодворська ікона має давню історію. Новодворская икона имеет древнюю историю.
Татарська література має давню історію. Татарская литература имеет древнюю историю.
Він йшов на давню Москву, Он шел на древнюю Москву,
Собор в Реймсі має давню історію. Собор в Реймсе имеет древнюю историю.
Розкривати давню знахідку довго не наважувалися. Вскрывать древнюю находку долго не решались.
Не будемо занурюватися в давню історію. В древнюю историю углубляться не будем.
Монастир має давню і цікаву історію. Монастырь имеет древнюю и интересную историю.
Янгон має багату і давню історію. Янгон имеет богатую и древнюю историю.
Північна Осетія - Аланія має давню історію. Северная Осетия - Алания имеет древнюю историю.
Лавровий вінком представляє давню історію Греції. Лавровый венок - древнюю историю Греции.
Що ви знаєте про Давню Грецію? Что вы знаете о Древней Греции?
Давню конфігурацію зберегли лише кілька вулиць. Древнюю конфигурацию сохранили лишь несколько улиц.
Шабський регіон має давню історію виноробства. Шабский регион имеет древнюю историю виноделия.
Давню святиню укріпили за допомогою нових технологій. Древнюю святыню укрепили с помощью новых технологий.
Тут важливо пам'ятати давню українську історію. Здесь важно помнить древнюю украинскую историю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !