Exemples d'utilisation de "двигунами" en ukrainien
Traductions:
tous24
двигатель24
Оснащується двома двоконтурними турбореактивними двигунами.
Оснащен двумя двухконтурными турбореактивными двигателями.
транспортні засоби, оснащені електричними двигунами;
транспортные средства, оснащённые электрическими двигателями;
Автомобілі оснащувалися карбюраторними і інжекторними двигунами.
Автомобили оснащались карбюраторными и инжекторными двигателями.
Випускаються гібридні автомобілі з двома двигунами.
Выпускаются гибридные автомобили с двумя двигателями.
Рідше зустрічаються моделі оснащені реактивними двигунами.
Реже встречаются модели оснащённые реактивными двигателями.
Управління двигунами - з допомогою тросової проводки.
Управление двигателями - с помощью тросовой проводки.
Велика Принцеса оснащена дизель-електричними двигунами.
Великая Принцесса оснащена дизель-электрическими двигателями.
Високоефективні машини з потужними двигунами Iveco
Высокоэффективные машины с мощными двигателями Iveco
Більшість цих машин оснащується дизельними двигунами.
В основном они оснащены дизельными двигателями.
Ці електростанції комплектуються дизельними двигунами Perkins.
Эти электростанции комплектуются дизельными двигателями Perkins.
Оснащення комбайнів новими економними двигунами Valmet
Оснащение комбайнов новыми экономичными двигателями Valmet
Оснащуються ДВЗ, електродвигунами або реактивними двигунами.
Оснащаются ДВС, электродвигателями или реактивными двигателями.
Настільки ж критичне становище з вертолітними двигунами.
Столь же печально положение с вертолетными двигателями.
Оснащувалося двигунами G20A, G25A, C32A, розташованими поздовжньо.
Оснащалось двигателями G20A, G25A, C32A, расположенными продольно.
Експортні модифікації літаків оснащувалися двигунами CFM56-2.
Экспортные модификации самолётов оснащались двигателями CFM56-2.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité