Exemples d'utilisation de "дворик" en ukrainien

<>
Traductions: tous19 дворик19
Ллється і ллється на дворик... Льется и льется на дворик...
Італійський дворик - 10 / 5 грн. Итальянский дворик - 10 / 5 грн.
Східниця міні-готель "Козацький дворик" Сходница мини-отель "Козацкий Дворик"
Дворик університетської церкви Сант Іво. Дворик университетской церкви Сант Иво.
Готель в Одесі "Одеський дворик" Отель в Одессе "Одесский дворик"
База відпочинку "Стасєв Дворик" Кирилівка База отдыха "Стасев Дворик" Кирилловка
База відпочинку "Стасєв Дворик" послуги База отдыха "Стасев Дворик" услуги
А всередині - знаменитий італійський дворик. А внутри - знаменитый итальянский дворик.
Пам'ятка архітектури "Італійський дворик" Памятник архитектуры "Итальянский дворик"
Внутрішній дворик з дерев'яною палубою. Внутренний дворик с деревянной палубой.
Усередині - Італійський дворик з виставкою скульптури. Внутри - Итальянский дворик с выставкой скульптуры.
З вулиці видно внутрішній дворик (патіо). С улицы виден внутренний дворик (патио).
Найбільш стильна частина палацу - "італійський" дворик. Одна из самых замечательных частей дворца - итальянский дворик.
Миртовий дворик (Patio de los Arrayanes). Миртовый дворик (Patio de los Arrayanes).
Для романтичного побачення оберіть "Італійський дворик". Для романтического свидания выберите "Итальянский дворик".
База відпочинку "Стасєв Дворик" загальна оцінка База отдыха "Стасев Дворик" общая оценка
Кожен дворик Львова зберігає якусь легенду. Каждый дворик Львова хранит какую-то легенду.
Дворик нагадує коридор, обрамлений глухими аркадами. Дворик напоминает коридор, обрамлённый глухими аркадами.
Весілля проходило у Львівському Музеї "Італійський дворик". Свадьба проходила во Львовском Музее "Итальянский дворик".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !