Exemples d'utilisation de "дворян" en ukrainien

<>
Traductions: tous24 дворянин24
afficher
До кавалерії набирали дворян (жандармів). В кавалерию набирались дворяне (жандармы).
З дворян, дістав домашню освіту. Из дворян, получил домашнее образование.
Походив із дворян Рязанської губернії. Происходил из дворян Рязанской губернии.
Походив із дворян Тамбовської губернії. Из потомственных дворян Тамбовской губернии.
Відбувався з дрібномаєтних малороссийских дворян. Происходил из мелкопоместных малороссийских дворян.
З дрібномаєтних дворян Калузької провінції. Из мелкопоместных дворян Калужской провинции.
Походив з потомствених дворян Сабініних; Происходил из потомственных дворян Сабининых;
"З полтавських дворян, капітанський син". "Из полтавских дворян, капитанский сын".
У стольники призначали з дворян. В стольники производили из дворян.
Із дворян Слобідсько-Української губернії. из дворян Слободско-Украинской губернии.
Вона пообіцяла амністію членам союзу дворян. Она пообещала амнистию членам союза дворян.
Вона розширила права і привілеї дворян. Она расширила права и привилегии дворян.
Походив із дворян Санкт-Петербурзької губернії. Происходил из дворян Санкт-Петербургской губернии.
Сюди приймали лише дітей потомственних дворян. Туда принимали только сыновей потомственных дворян.
Походив із дворян Чорноморського козацького війська. Происходил из дворян Донского казачьего войска.
Походив із потомствених дворян Смоленської губернії. Православный. Из потомственных дворян Смоленской губернии.
Служба для дворян також ставала довічною. Служба для дворян также становилась пожизненной.
Походив з дворян Псковської губернії [1]. Происходил из дворян Псковской губернии [1].
Ксенія Шестова походила з костромських дворян. Ксения Шестова происходила из костромских дворян.
Але смертю карали тут тільки дворян. Но смертью наказывали здесь только дворян.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger