Exemples d'utilisation de "дворі" en ukrainien

<>
У дворі церкви будується трапезна. Во дворе церкви строится трапезная.
На дворі можна приготувати барбекю. Во дворе можно приготовить барбекю.
Службовий флігель (на парадному дворі). Служебные флигеля (на парадном дворе).
На дворі є душ, туалет, умивальники. Во дворе есть душ, туалет, умывальники.
Викарбувані на монетному дворі Фінляндії. Чеканятся на Монетном дворе Финляндии.
Пустун сидить на ланцюгу у дворі. Шалун сидит на цепи во дворе.
У дворі монастиря розбито парк. Во дворе монастыря разбит парк.
Тіло знайшли у дворі Михайлівського собору. Тело нашли во дворе Михайловского собора.
Вивчав юриспруденцію, служив при дворі. Изучал юриспруденцию, служил при дворе.
Горіла допоміжна споруда у дворі храму. Горело вспомогательное сооружение во дворе храма.
Торгівля у Гостинному дворі процвітала. Торговля в Гостином дворе процветала.
Роботи у дворі будинку № 9 завершено! Работы во дворе дома № 9 завершены!
Янкі при дворі короля Артура. Янки при дворе короля Артура!
Користування кухнею і мангалом у дворі Пользование кухней и мангалом во дворе
Орден виготовлявся на Ленінградському монетному дворі. Он изготавливался на Ленинградском монетном дворе.
а також кафе та автостоянка у дворі. а также кафе и автостоянка во дворе.
Син кучера при французькому королівському дворі. Сын кучера при французском королевском дворе.
На дворі є загальний туалет та умивальники. Во дворе есть общий туалет и умывальники.
Головна Вишивка "Кошенята на задньому дворі" Главная Вышивка "Котята на заднем дворе"
Якщо липа у дворі засохла - чекайте біди. Если липа во дворе засохла - ждите беды.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !