Exemples d'utilisation de "дворів" en ukrainien

<>
Traductions: tous22 двор22
afficher
Поливання дворів, клумб і газонів. Поливка дворов, клумб и газонов.
Приїжджайте женихи з чужих дворів ". Приезжайте женихи с чужих дворов ".
18 дворів мали лише садибу. 18 дворов имели лишь дом.
Полив дворів, клумб і газонів. Полив дворов, клумб и газонов.
обстріл снайперами вулиць і дворів; обстрел снайперами улиц и дворов;
В них проводили озеленення дворів, В них проводили озеленение дворов,
Соху становило певна кількість дворів. Соху составляло определённое количество дворов.
До аварії налічувало близько 60 дворів. До аварии насчитывало около 60 дворов.
Один з прохідних дворів колишньої "Міліонкі". Один из проходных дворов бывшей "Миллионки".
Після цього тут лишилося всього 55 дворів. После этого здесь осталось всего 55 дворов.
Князь отримував 30, а дворянин - десять дворів. Князь получал тридцать, а дворянин - десять дворов.
селян генерала Штофельна 105 дворів, 150 хат. крестьян генерала Штофельна 105 дворов, 150 домов.
Гайнинська волость - тут башкири мали 214 дворів; Гайнинская волость - здесь башкиры имели 214 дворов;
Присілок Батово тоді налічував 17 дворів [12]. Деревня Батово тогда насчитывала 17 дворов [12].
З дворів повинен бути забезпечений стік води. Со двора должен быть обеспечен отток воды.
Дворики Львова: 7 дворів і трохи котів Дворики Львова: 7 дворов и немного котов
Було ще 10 дворів міщан та інших. Было ещё 10 дворов мещан и прочих.
З 1239 дворів села Ташлик газифіковано 779. Из 1239 дворов села Ташлык газифицировано 779.
У той час у Самарі налічувалося 210 дворів. На то время в Самаре было 210 дворов.
У 1976 р. у Сніжках налічувалося 270 дворів. В 1976 году в Снежках насчитывалось 270 дворов.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger