Exemples d'utilisation de "дев'ятий" en ukrainien

<>
Картина Айвазовського "Дев'ятий вал" Фотошторы Айвазовский "Девятый вал"
Дев'ятий міжнародний студентський фотоконкурс "Гаряча Крига" Десятый международный студенческий фотоконкурс "Гаряча Крыга"
Дев'ятий восьмитисячник висотою 8125 метрів. Девятый восьмитысячник высотой 8125 метров.
Дев'ятий клас середньої школи закінчувала екстерном. Десятый класс средней школы закончил экстерном.
Дев'ятий ступінь у гамі (муз.). Девятая ступень в гамме (муз.).
абзаци шостий, дев'ятий - одинадцятий виключити; абзацы шестой, девятый - одиннадцатый исключить;
Картина Івана Айвазовського "Дев'ятий вал" Картина Ивана Айвазовского "Девятый вал"
Шукаючи променем дев'ятий смертний вал, Ища лучом девятый смертный вал,
абзаци восьмий та дев'ятий виключити. абзацы восьмой и девятый исключены.
Дев'ятий Доктор мав трьох компаньйонів. Девятый Доктор имел трёх компаньонов.
Леда - дев'ятий природний супутник Юпітера. Леда - девятый естественный спутник Юпитера.
Не забудь, чого тобі - дев'ятий. Не забудь, что тебе - девятый.
абзаци сьомий та дев'ятий виключити; абзацы седьмой и девятый исключить;
дев'ятий - Ніулакіта - був заселений відносно недавно). девятый - Ниулакита - был заселён относительно недавно).
Стартував дев'ятий всеукраїнський конкурс "Вчитель-новатор". Стартовал Девятый Всеукраинский конкурс "Учитель-новатор".
Українка Валя Семеренко показала дев'ятий результат. Украинка Валя Семеренко показала девятый результат.
Дев'ятий - номер Дев'ять лоріенської Гвардії. Девятый - номер Девять лориенской Гвардии.
Став приїжджати - і ось дев'ятий день, Стал приезжать - и вот девятый день,
92-річний Шимон Перес, дев'ятий президент Ізраїлю: 92-летний Шимон Перес, девятый президент Израиля:
Сильно постраждали також сьомий і дев'ятий гідроагрегати. Разрушены второй, седьмой и девятый гидроагрегаты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !