Exemples d'utilisation de "декларування" en ukrainien

<>
Професійна допомога з декларування доходів Профессиональная помощь по декларированию доходов
Сертифікація та декларування радіотехнічного обладнання Сертификация и декларирование радиотехнического оборудования
Вона готова зривати терміни декларування. Она готова срывать сроки декларирования.
Декларування спричиняє певні правові наслідки. Декларирование влечет определенные правовые последствия.
Посилено триває декларування проведення медичних реформ. Усиленно идет декларирование проведения медицинских реформ.
Форма і порядок декларування визначаються ГТК. Форма и порядок декларирования определяются ГТК.
декларування вантажів - оформлення вантажної митної декларації декларирование грузов - оформление грузовой таможенной декларации
Суб'єкт декларування заповнює декларацію власноручно. Субъект декларирования заполняет декларацию собственноручно.
Якщо декларування товару проводиться митним брокером, то: Если декларирование товаров производится таможенным брокером, указывается:
Одним із них є проведення щорічної кампанії декларування доходів громадян. В нашей стране проходит ежегодная кампания по декларированию доходов граждан.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !