Exemples d'utilisation de "державному підприємству" en ukrainien
Фірташа змусили повернути 57 млн грн державному підприємству "Енергоринок"
Завод Фирташа обязали выплатить 57 миллионов гривен госпредприятию "Энергорынок"
Актуальність проблеми визнано на державному рівні.
Актуальность проблемы признана на государственном уровне.
Скільки готівкового капіталу потрібно підприємству?
Сколько наличного капитала требуется предприятию?
Серед них чільне місце належить державному праву.
Среди них видное место принадлежит государственному праву.
Постановою передбачено встановити комунальному підприємству "Кривбасводоканал":
Постановлением предусмотрено установить коммунальному предприятию "Кривбассводоканал":
"інакшому, уповноваженому на те державному органі".
"ином, уполномоченном на то государственном органе".
Пізніше все майно передали комунальному підприємству.
Позже все имущество передали коммунальному предприятию.
1992 ‑ 1993 інженер-програміст у Харківському державному університеті.
1992 ? 1993 инженер-программист в Харьковском государственном университете.
Депутати доручили підприємству провести необхідні роботи.
Депутаты поручили предприятию провести необходимые работы.
посилення бюрократизації в державному керуванні;
усиление бюрократизации в государственном управлении;
підприємству легше виконувати вимоги природоохоронного законодавства;
предприятию легче выполнять требования природоохранительного законодательства;
Також можна згадати особисту симпатію підприємству.
Также можно упомянуть личную симпатию предприятию.
Зберігається у Державному музеї, Амстердам (інвент.
Хранится в Государственном музее, Амстердам (инвент.
19 листопада підприємству присвоєне ім'я О.К. Антонова.
19 ноября предприятию присвоено имя О.К. Антонова.
Газопровід належить польському державному оператору Gaz-System.
Газопровод принадлежит польскому государственному оператору Gaz-System.
Сьогодні будинок належить підприємству "Західукргеологія".
Сегодня дом принадлежит предприятию "Захидукргеология".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité