Exemplos de uso de "державному підприємству" em ucraniano
Фірташа змусили повернути 57 млн грн державному підприємству "Енергоринок"
Завод Фирташа обязали выплатить 57 миллионов гривен госпредприятию "Энергорынок"
Актуальність проблеми визнано на державному рівні.
Актуальность проблемы признана на государственном уровне.
Скільки готівкового капіталу потрібно підприємству?
Сколько наличного капитала требуется предприятию?
Серед них чільне місце належить державному праву.
Среди них видное место принадлежит государственному праву.
Постановою передбачено встановити комунальному підприємству "Кривбасводоканал":
Постановлением предусмотрено установить коммунальному предприятию "Кривбассводоканал":
"інакшому, уповноваженому на те державному органі".
"ином, уполномоченном на то государственном органе".
Пізніше все майно передали комунальному підприємству.
Позже все имущество передали коммунальному предприятию.
1992 ‑ 1993 інженер-програміст у Харківському державному університеті.
1992 ? 1993 инженер-программист в Харьковском государственном университете.
Депутати доручили підприємству провести необхідні роботи.
Депутаты поручили предприятию провести необходимые работы.
посилення бюрократизації в державному керуванні;
усиление бюрократизации в государственном управлении;
підприємству легше виконувати вимоги природоохоронного законодавства;
предприятию легче выполнять требования природоохранительного законодательства;
Також можна згадати особисту симпатію підприємству.
Также можно упомянуть личную симпатию предприятию.
Зберігається у Державному музеї, Амстердам (інвент.
Хранится в Государственном музее, Амстердам (инвент.
19 листопада підприємству присвоєне ім'я О.К. Антонова.
19 ноября предприятию присвоено имя О.К. Антонова.
Газопровід належить польському державному оператору Gaz-System.
Газопровод принадлежит польскому государственному оператору Gaz-System.
Сьогодні будинок належить підприємству "Західукргеологія".
Сегодня дом принадлежит предприятию "Захидукргеология".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie