Ejemplos del uso de "державні" en ucraniano

<>
Державні еталони одиниць фізичних величин. Государственные эталоны единиц физических величин.
буквально відтворює державні символи України; Буквально воспроизводит государственные символы Украины;
Кращим аграріям вручать державні нагороди. Лучшим аграриям вручат государственные награды.
Державні інспектори Держгеокадастру мають право: Государственные инспекторы Госгеокадастра имеют право:
державні службовці, які протидіють злочинам; государственные служащие, которые противодействуют преступлениям;
"Політичні клоуни та державні діячі" "Политические клоуны и государственные деятели"
державні природні заповідники і заказники; государственные природные заповедники и заказники;
Йому були влаштовані державні похорони. Ему были устроены государственные похороны.
Державні - німецька, французька та італійська. Государственные - немецкий, французский и итальянский.
Комунальні підприємства, Державні підприємства, Профсоюзи Коммунальные предприятия, Государственные предприятия, Профсоюзы
Видатним людям вручаються державні премії. Выдающимся людям вручаются государственные премии.
Державні класифікатори соціально-економічної інформації. Государственные классификаторы социально-экономической информации.
Особливим статусом володіють державні комітети. Особый статус имеют государственные гербы.
ведуться державні кадастри природних ресурсів. ведутся государственные кадастры природных ресурсов.
державні герби, прапори та емблеми; государственных гербов, флагов и эмблем;
Нотатки: плакат Державні символи України Заметки: Плакат государственные символы Украины
Державні університети представлені багатопрофільними факультетами. Государственные университеты представлены многопрофильными факультетами.
Як правильно розмістити державні символи? Как правильно размещать государственные символы?
Рештою землі розпоряджаються державні органи. Остальными землями распоряжаются государственные органы.
Первинним елементом являються державні органи; Первичными элементами являются государственные органы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.