Exemples d'utilisation de "державній" en ukrainien

<>
БФ "Сприяння Державній пожежній охороні" БФ "Содействие государственной пожарной охране"
Українська громада у Державній думі Украинская община в Государственной думе
Запропонувати Севастопольській міській державній адміністрації: Предложить Севастопольской городской государственной администрации:
Березовського звинувачують у державній зраді. Березовского обвиняют в государственной измене.
Севастополі, Державній екологічній інспекції України. Госэкоинспекция - Государственная экологическая инспекция Украины.
Більшовицька фракція у IV Державній думі. Большевистская фракция в IV Государственной думе.
Екс-нардепа звинувачують у державній зраді. Экс-нардепа обвиняют в государственной измене.
3. Українська громада у Державній думі 3. Украинська община в Государственной думе
Вони були звинувачені у державній зраді. Они были обвинены в государственной измене.
підготовка листів Державній архівній службі України; подготовка писем Государственной архивной службе Украины;
Обидва були звинувачені в державній зраді. Оба были обвинены в государственной измене.
Примусова участь у державній лотереї забороняється. Принудительное участие в государственной лотерее запрещается.
Не перебуваючи на державній службі, кн. Не состоя на государственной службе, кн.
Екс-суддю підозрюють у державній зраді. Экс-судью подозревают в государственной измене.
2: авторське право належало державній установі; 2: авторское право принадлежало государственному учреждению;
Право ж амністії належить Державній Думі. Право же амнистии принадлежит Государственной Думе.
Більшість рейсів належить державній "Thai Airways". Большинство рейсов принадлежит государственной "Thai Airways".
Нагорний також підозрюється у державній зраді. Нагорный также подозревается в государственной измене.
Навчався в Ужгородській державній реальній гімназії. Обучался в Ужгородской государственной реальной гимназии.
Руслана Коцабу звинуватили в державній зраді. Руслана Коцабу обвиняют в государственной измене.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !