Exemples d'utilisation de "десятками" en ukrainien

<>
Traductions: tous9 десяток9
Втрати обчислюються десятками мільйонів доларів. Потери исчисляются десятками миллионов долларов.
Праці проілюстровані десятками тематичних фотографій. Книга проиллюстрирована десятками эксклюзивных фотографий.
Запаси вугілля обчислюються десятками мільярдів тонн. Запасы угля исчисляются десятками миллиардов тонн.
"Ми" залюднювали "вулиці десятками національних постатей. "Мы" заполняли "улицы десятками национальных фигур.
Товщина таких ниток вимірюється десятками нанометрів. Толщина таких нитей измеряется десятками нанометров.
Жертви його вимірюються десятками тисяч людей. Жертвы его измеряются десятками тысяч людей.
Людина активно контактує з десятками тисяч. Человек активно контактирует с десятками тысяч.
фауною і ще кількома десятками особливостей. фауной и еще несколькими десятками особенностей.
Число ж уламків метеоритів обчислюється десятками тисяч. Число же обломков метеоритов исчисляется десятками тисяч.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !