Exemples d'utilisation de "десятків" en ukrainien
Traductions:
tous30
десяток30
Поліція заарештувала кілька десятків демонстрантів.
Полиция арестовала несколько десятков демонстрантов.
Протяжність пластів досягає іноді десятків кілометрів.
Протяженность пластов достигает иногда десятков километров.
Його репертуар налічував кілька десятків творів.
Его репертуар насчитывал несколько десятков произведений.
У Єкатеринбурзі функціонують кілька десятків бібліотек.
В Екатеринбурге функционируют несколько десятков библиотек.
Залишилось лише кілька десятків напівзруйнованих будинків.
Осталось всего несколько десятков полуразрушенных домов.
Число страйкарів перевищувало кілька десятків тисяч.
Число бастующих превышало несколько десятков тысяч.
Кілька десятків активістів були затримані спецназівцями.
Несколько десятков активистов были задержаны спецназовцами.
Дискографія складається з кількох десятків альбомів.
Его дискография насчитывает несколько десятков альбомов.
повсякденною реальністю для десятків тисяч людей.
повседневной реальностью для десятков тысяч бизнесменов.
Громадський порядок охороняли декілька десятків міліціонерів.
Общественный порядок охраняли несколько десятков милиционеров.
Фільмографія Рошфора налічує кілька десятків фільмів.
Фильмография Рошфора насчитывает несколько десятков фильмов.
Був автором десятків монографій, брошур, статей.
Являлся автором десятков монографий, брошюр, статей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité