Exemples d'utilisation de "деякі відомості" en ukrainien

<>
Деякі відомості про тропосферні струменеві течії Некоторые сведения о тропосферных струйных течениях
Деякі відомості про технологію і рецептурах Некоторые сведения о технологии и рецептурах
Ось деякі відомості про лотерею DV. Вот некоторые подробности о лотерее DV.
Деякі відомості про Фріулі Вімадо Некоторая информация о Фриули Вимадо
Загальні відомості про кухонних ансамблях Ikea Общие сведения о кухонных ансамблях Ikea
Деякі навіть врізаються в її відроги. Некоторые даже врезаются в ее отроги.
Окремі відомості про буддизм досягали заходу. Отдельные сведения о буддизме достигали запада.
Деякі однокімнатні будиночки мають кондиціонери. Некоторые однокомнатные домики имеют кондиционеры.
You are here: Загальні відомості You are here: Общие сведения
Деякі недоліки HomePNA 3.1: Некоторые недостатки HomePNA 3.1:
"Полтавські єпархіальні відомості" "Челябинские епархиальные ведомости"
Деякі вороги мають Примарну сутність (Ghost stat). Некоторые враги имеют Призрачную Сущность (Ghost stat).
відомості про попередню трудову діяльність; сведения о предыдущей трудовой деятельности;
Деякі комплекси вправ ми Вам порадимо. Некоторые комплексы упражнений мы Вам посоветуем.
Щомісяця узагальнювати відомості щодо осіб, звільнених: Ежемесячно обобщать сведения относительно лиц, освобожденных:
Деякі пропонують пеленальний столик на додаток. Некоторые предлагают пеленальный столик в дополнение.
Короткі відомості про квартал Наґата яп. Краткие сведения о квартале Нагата-тё яп.
Страйкарі були звільнені, деякі цехи закриті. Забастовщики были уволены, некоторые цеха закрыты.
А.Т. Твардовський: відомості про життя автора. А. Т. Твардовский: сведения о поэте.
Деякі з них вистрибували з вікон. Некоторые из них выпрыгивали из окон.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !