Exemples d'utilisation de "деякі" en ukrainien avec la traduction "некоторый"

<>
Деякі однокімнатні будиночки мають кондиціонери. Некоторые однокомнатные домики имеют кондиционеры.
Деякі недоліки HomePNA 3.1: Некоторые недостатки HomePNA 3.1:
"Красива", "Неймовірна", - деякі з них. "Красивая", "Невероятная", - некоторые из них.
Деякі покупки відбуваються "на автопілоті". Некоторые покупки совершаются "на автопилоте".
Деякі номери досягають чотиризначних чисел. Некоторые номера достигают четырехзначных чисел.
Деякі флавопротеїни містять іони металів. Некоторые Флавопротеины содержат ионы металлов.
Деякі особливості монтажу садового паркету Некоторые особенности монтажа садового паркета
Деякі ЗМІ не виключали отруєння. Некоторые СМИ не исключали отравления.
Деякі Ніндзя намагаються вбити вас. Некоторые Ниндзя пытаются убить вас.
Деякі приклади блакитних фішок акції Некоторые примеры акции голубых фишек
Вирішений деякі мови порушення формату Решенный некоторые языки нарушение формата
Деякі важать кілька сотень фунтів. Некоторые весят несколько сотен фунтов.
Деякі паразитичні ракоподібні шкодять рибам. Некоторые паразитические ракообразные вредят рыбам.
Деякі навіть "закохуються" та "одружуються". Некоторые даже "влюбляются" и "женятся".
Дуже реготали, деякі сіли їсти. Очень хохотали, некоторые сели есть.
Деякі помирають від ран, - "Bloomberg" Некоторые умирают от ран, - "Bloomberg"
Деякі герби з Гербовника Шайблерів Некоторые гербы из Гербовника Шайблеров
Деякі неприємні, але легко лікуються. Некоторые неприятны, но легко лечатся.
Чому деякі тварини виявляють альтруїзм? Почему некоторые животные проявляют альтруизм?
Деякі звуки мають руйнівний характер. Некоторые звуки имеют разрушительный характер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !