Exemples d'utilisation de "джерелом" en ukrainien

<>
Traductions: tous66 источник66
afficher
Джерелом ротавірусної інфекції є людина. Источником ротавирусной инфекции является человек.
Яблуко виступає безцінним джерелом заліза. Яблоко выступает бесценным источником железа.
Півтінь, утворена великим джерелом світла. Полутень, образованная большим источником света.
Листя амаранту є джерелом каротинів. Листья амаранта является источником каротинов.
визнанням народу вищим джерелом влади; признание народа высшим источником власти;
Джерелом вищої влади визнавалася нація. Источником верховной власти объявлялась нация.
Найдоступнішим джерелом білка є бобові. Самым доступным источником есть бобовые.
Важливим джерелом є скандинавські саги. Важным источником являются скандинавские саги.
Взаємодія з віддаленим джерелом даних Взаимодействие с удаленным источником данных
Ліси служать джерелом цінної деревини. Леса служат источником ценной древесины.
Джерелом натхнення Дункан вважала природу. Источником вдохновения Дункан считала природу.
живлення датчиків вбудованим джерелом 24В питание датчиков встроенным источником 24В
Джерелом теплопостачання служать міські тепломережі. Источником теплоснабжения служат городские теплосети.
2) визнання пріоритетним джерелом звичаю. 2) признание приоритетным источником обычая.
Неповна зайнятість є джерелом безробіття. Неполная занятость служит источником безработицы.
Океан є невичерпним джерелом енергії. Океан является неисчерпаемым источником энергии.
Джерелом інфекції стали мишовидні гризуни. Источником инфекции являются мышевидные грызуны.
Природнім джерелом УФВ є сонце. Естественным источником УФИ является солнце.
Основним джерелом діоксиду вуглецю є люди. Основным источником диоксида углерода являются люди.
Третім джерелом смерті стала іонізуюча радіація. Третьим источником смерти стала ионизирующая радиация.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger