Exemples d'utilisation de "дива" en ukrainien

<>
Чекаємо дива від наших бомбардирів! " Ждем чуда от наших бомбардиров! "
Всі люди чекають новорічного дива. Каждый человек ждет новогоднего волшебства.
крамниця "Дива", вул. Українська, 42 магазин "Дива", ул. Украинская, 42
Разом ми здатні творити дива. Вместе мы можем творить чудеса!
09.12 - "В пошуках дива" 09.12 - "В поисках чуда"
Вмієш творити з пари дива? Умеешь творить с паром чудеса?
Які складові японського "економічного дива"? Какие составляющие японского "экономического чуда"?
у формуванні "японського економічного дива". в формировании "японского экономического чуда".
Ми знаємо, що дива трапляються. Они знают, что чудеса случаются.
Визначте складові італійського "економічного дива". Определите составляющие итальянского "экономического чуда".
19.12 - "В очікуванні дива" 19.12 - "В ожидании чуда"
Блискучі дива техніки - наша продукція Сверкающие чудеса техники - наша продукция
Як відомо, дива не сталося. Как видим, чуда не произошло.
Сергій Жадан: Дива не буде. Сергей Жадан: Чуда не будет.
Довжина архітектурного дива становить 200 метрів. Длина архитектурного чуда составляет 200 метров.
Отже, зберігайте спокій - тут відбуваються дива! Итак, сохраняйте спокойствие - здесь происходят чудеса!
Збережіть вашi спогади в очікуванні дива Сохраните ваши воспоминания в ожидании чуда
В Одесі з кожним трапляються дива! В Одессе с каждым происходят чудеса!
Будемо відверті: негайного дива не станеться. Будем откровенны: немедленного чуда не произойдет.
Магія води та світла творить дива. Магия воды и света творит чудеса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !