Exemples d'utilisation de "дивилися" en ukrainien

<>
Ви дивилися підручник голова-хвіст? Вы смотрели учебник голова-хвост?
І з дитячою радістю дивилися, И с детской радостью глядели,
Батьки дивилися зі сльозами на очах. Родители смотрели со слезами на глазах.
Нерухомо, загіпнотизовані, повідкривавши роти, дивилися на Мотрича... Неподвижно, загипнотизированные, приоткрыв рты, глядели на Мотрича...
Сірі очі лорда нині дивилися похмуро <... Серые глаза лорда нынче смотрели угрюмо <...
Мовчки дивилися ми один на одного. Мы молча смотрели друг на друга.
Які ж фільми дивилися кам'янчани? Какие же фильмы смотрели каменчане?
Телетрансляцію дивилися близько 13,5 мільйонів глядачів. Телетрансляцию смотрели около 13,5 миллионов зрителей.
З трибун його дивилися близько 250 людей. С трибун его смотрели около 250 человек.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !